芸能ニュース

浜崎あゆみのパーカーのロゴが意味不明と話題!意味を調べたら笑えた

2020年1月2日に男児が誕生したと
突然の発表があったり!

産後間もないのにカウントダウンライブを
やり遂げていたなどと、
何かと大きな話題に事欠かない
歌手の浜崎あゆみさん。

今度はインスタに投稿した
写真のパーカーに注目が集まっています。

「パーカーに書かれている文字が意味深すぎる」と、
ザワザワしてる割にその意味がいまいち
書かれていない・・・・^^;

ということで、話題のパーカーロゴの
意味を調べてみました。





ロゴはロシア語!?意味を調べたらピー音だったw

 

この投稿をInstagramで見る

 

『サイゴノトラブル』では、初挑戦のステージ形状にトライしてみたく、相方ヤンカシと最終確認しながら大詰めに入っております✨ これが決まったらいよいよ監督はじめコリオチームとの打ち合わせを経て、一座一丸となってトラブルツアー最後となるスタジオリハーサルをスタート‼️ Promised Landが、‘あの曲’ で終わった真意を紐解く時がもうすぐそこまで…….。 #トラブルツアー2020 #サイゴノトラブル #これが本当のファイナル ・ ・ ・ #小さい頃流行ってたようなヘアクリップ #ベーシックな色と形と大きさ色々揃えて #スワロで埋めてもらう #髪でもキャップでも服の襟とかでも #可愛くてどハマり中 Photo by @masayukikamo

ayumi hamasaki(@a.you)がシェアした投稿 –


話題になってるインスタの
パーカー写真です。

このロゴに注目が集まっているのですが、
何語でしょうか?

文字はロシア語を表記する際に使うキリル文字であるように見えるが、
単純に、書かれている意味をあてずっぽうに推測するファンのほかに、
何らかの罵り言葉ではないかと推測したり解説したりする向きもあり、
様々な憶測を呼んでいる

引用:https://www.j-cast.com/2020/01/15377195.html

ロシア語のキルリ文字だとわかりました。

ロシア語なのでどうやってパソコンで
文字を打ったら良いのか焦りましたが・・・

「Иди□на□хуй」

となるようです!

意味を調べてみると、


という意味らしいですね!

つまり、もっとツッコんで訳すと、
英語でいうところの「fu●k you」になります。

う~~~ん、コレは明らかに侮辱言葉(~_~;)

更にGoogle翻訳で訳してみたら、

大人の事情によりハッキリ言葉に出来ませんが、
「夜の大人のピンクな時間❤」という意味でしたw

えっ、意味がわからないよ~という方は
Иди на хуй ⇐ こちらをコピーして
自分でGoogle翻訳で調べましょう!!

Google翻訳

意味を調べるとあからさまに声を大にして
言えないことがよーーくわかりましたね^^;

世間の反応は?


2019年5月に、韓国の人気グループ
「防弾少年団」のジミンが
この文字が書かれた服を着て、炎上してました。


そういえばこの後、原爆Tシャツを着て、
また炎上せてましたよね^^;

意味を知らずに着てしまう事は
有名人であればかなりの罪になるようです。

本当にそう思いますよね・・・

とはいっても、いちいち意味を調べたり、
店員さんにロゴの意味は?なんて
聞きませんしね・・・

はい!私もそう思います!!
意味を知ってたら誰も好んで着ないと思います。

スタッフの中にロシアの方がいたら良かったのにと
思わずにはいられません(TT)

今回のロゴの意味とあゆの結婚・出産とを
絡ませて意味深だと深読みもされてますが、
はっきり言ってなんの関係性もないですね!!

ロゴが話題になってる背景は、

↓↓ コレとか ↓↓

↓↓ コレ ↓↓

みたいに、外国人が日本語を知らないで
面白くてありえないTシャツを着てるのと
同じと言うことです。

つまり!!


ので、

「Tシャツになんて書いてあるか全然わからない」

から「自己嫌悪」という事でした!!!





まとめ・・・

パーカーのロゴの意味はちょっと
イケナイ内容でしたね・・・(TT)

特に意味がなくても意味をこじつけられたり、

「親としてそのパーカーはどうなの!」と
一般常識を疑われてしまうのは
少し酷です。

ただ、なにせん影響力の強い浜崎さんなので、
今回の件を良い教訓として、

今後は素敵なファッションリーダーとして
影響力をドンドンだしていってほしいものです。

今度はお子さんとのツーショットで
ほんわかな話題を提供して下さい(*^^*)

RELATED POST