2020年5月23日、テラスハウス出演・女子プロレスラーとして活躍していた木村花さんが亡くなったことが報道されました。
木村花さんの死を惜しむ声は日本だけではなく、海外からも多く寄せられています。
彼女がどれだけ愛されていたがわかる海外の反応をまとめました。
海外のテラスハウス&女子プロレスファン
木村花さんは高校を中退後、プロレス学校に入学。
卒業後、2016年当時、武藤敬司さんが率いた「WRESTLE-1」でデビュー。
2019年に「スターダム」に移籍すると、瞬く間にトップ選手になり、ヒールレスラーとして人気でした。
海外での女子プロレスの興行にも積極的に参加していて、
「世界の女子プロレスラーランキング・トップ100」
にランクインするくらいの実力の持ち主でした。
Ranked inside the top 100 female wrestlers in the world in her early 20s #RIPHanaKimura #HanaKimura pic.twitter.com/6UakcCXN4T
— Dominic Carter (@Dominic48439441) May 23, 2020
20代前半の世界の女性レスラートップ１００にランクイン（６１位）
若くて美人で、そして勢いのあるファイトスタイルは海外のプロレスファンに人気でとても愛されていました。
そして、木村花さんが出演されていた「テラスハウス」は海外のNetflixでも放映されていてこちらでも人気でした。
テラスハウスと女子プロレスラーの活躍により、海外でも人気が高かった木村花さんの突然の訃報は、世界中のファンが悲しみに暮れ、大きな波紋を呼んでいます。
海外からも追悼の声多数
【訃報】「テラスハウス」出演中の木村花さんが亡くなったと、所属先が発表しました。
海外でも人気の番組で、アメリカのTwitterトレンド1位は「 #RIPHanaKimura 」になっています。
テラスハウスを巡っては、出演者へのネット上での誹謗中傷が横行してきました。https://t.co/iTbbXgZv5w
— ハフポスト日本版 / 会話を生み出す国際メディア / 世界各国に広がるニュースサイト (@HuffPostJapan) May 23, 2020
木村花のニュースが海外でも取り上げられる https://t.co/s2zzx0r0sg pic.twitter.com/wNSKF61EpZ
— shin07121212 (@shin071212) May 23, 2020
海外のNetfilxでも放映されていた “Terrace House”。今日はカナダのツイッターTrendingにも入っている。世界中でも亡くなった木村花さんへのメッセージや番組へのコメントが。https://t.co/gTKCDeWirl
— 『ネイティブの感覚で冠詞が使える』クライテリア研究所 (@criterialab) May 23, 2020
アメリカ イギリス オーストラリア カナダのトレンド1位〜2位全て #RIPHanaKimura pic.twitter.com/ElAymD8x3I
— Ting-Tong (@villachacha) May 23, 2020
木村花さんの死がどれだけ世界にも衝撃を与えているかわかりますね。
ツイッターでは、「#HanaKimura」、「#RIPHanaKimura」のハッシュタグで悲しみの声で溢れています。
「RIP」は、「Rest in Peace」の略で、
日本語だと「冥福をお祈りします」の意味
世界のプロレスラーの追悼ツイート
『演者の努力』と『観る側のマナーや気遣い』があって初めて『エンターテイメント』は成立すると思ってる。一部だけど,世界のプロレスラーがしてる追悼ツイートを見てると只々悲しい。ご冥福をお祈りします。#RIPHanaKimura pic.twitter.com/G8GIkcAx5y
— YuDaI (@YuDaIStyles) May 23, 2020
I will always love and miss you, my friend. You are my little sister. The Swanns send our love and condolences to Hana Kimura, her family, and loved ones. I will never forget you. So much I want to say… my heart is broken. pic.twitter.com/PB5pO20YIj
— Sü Yüng (@realsuyung) May 23, 2020
私はいつもあなたを愛し、恋しく思います。あなたは私の妹です。
スワンズは私たちの愛とお悔やみを木村ハナとその家族、そして愛する人たちに送ります。
私はあなたを忘れない。
AllEliteWrestling
AEW and the wrestling community mourn the passing of Hana Kimura. May she Rest In Peace, and our thoughts are with her family, her friends, and her fans. pic.twitter.com/gouuu3xG5y
— All Elite Wrestling (@AEWrestling) May 23, 2020
AEWとレスリングコミュニティは、木村花の死を悼む。
安心して休んでください。
NWA（アメリカのプロレスプロモート連盟）
The National Wrestling Alliance sends its deepest condolences on the passing of Stardom star #HanaKimura.
— NWA (@nwa) May 23, 2020
NWAは、スターであった木村花の逝去に、心からの哀悼の意を表します。
海外のテラスハウスファンや女子プロレスファンからの追悼
We are deeply saddened to learn of the passing of Hana Kimura.
Hana was a beautiful and talented star!
Words are powerful.
Please be kind.Our thoughts and prayers are with Hana’s family during this time. #RIPHanaKimura ❤️ pic.twitter.com/NvJrmxI35A
— ROH Wrestling (@ringofhonor) May 23, 2020
木村花さんの逝去を知り、とても悲しく思います。
花は美しく才能のあるスターです！
言葉は強力です。大事にしてください。
私達の思いと祈りは、花の家族と一緒です。
The moment she walked into Terrace house, I was in love with her. She is such an amazing and talented person and I seriously did not expect this news. A person may be strong on the outside but not on inside. This is so messed up man. The bullying needs to stop. #RIPHanaKimura pic.twitter.com/7Jf9hpC16L
— MARK LEE! ↺ ⭐️ | ✿ ✿ (@nctczenniee) May 23, 2020
彼女がテラスハウスに入ってきたとき、彼女に恋に落ちた。
彼女は、素晴らしい才能に満ちあふれていた。
逝去のニュースが信じられない。
人は、強いように振る舞っていても、内側は違ったりする。
ネットいじめは止める必要がある。
Sad. All the world crying for you You inspired a lot of people. Rest in peace and have a good time with greatest wrestling legends in heaven. We love you さよなら #RIPHanaKimura pic.twitter.com/YzVr5GpsIG
— GrayFox (@Frank_Jaeger_0) May 23, 2020
悲しい・・・世界中があなたのために泣いています。
あなたは多くの人に影響を与えました。
ゆっくり休んでください、そして天国で楽しい時間を過ごしてください。
愛しています。
So sad to hear about Hana’s death this morning. She was my favorite on Terrace House Tokyo. Missing her already . Thanks for showing us Japanese women’s wrestling! #RIPHanaKimura pic.twitter.com/idWp7HqunL
— Lauren Epps (@laurenepps2) May 23, 2020
今朝の木村花の逝去のニュースを聞いて、とても悲しい。
彼女は、「テラスハウス」東京編で、私のお気に入りだった。
彼女がいなくて寂しい・・・
日本の女子プロレスを見せてくれてありがとう！
She was special. #RIPHanaKimura pic.twitter.com/RFZ1b6jVMG
— Nadia (@VinaMkayce) May 23, 2020
彼女は特別だった・・・
まとめ・・・
22歳という若さでこの世を去った彼女の苦しみは計り知れないモノがあったと思います。
ネットでの誹謗中傷で世界中が敵に思えたかもしれませんが、あなたは誰よりも愛された存在でした。
その事に気づいていて欲しかった・・・
木村花さんのご冥福を、心よりお祈り致します。
